SALUBA NANÃ ! SALVE SENHORA SANT'ANA!

Mãe protetora de todos nós.

 Senhora das águas opulentas. 

 Deusa das chuvas benévolas.

 Deixa cair sobre nós a chuva divina da tua bondade fecunda e infinita. 

 Saluba Nanã Buruquê! 

Purifica com tuas forças nossa atmosfera

 para que possamos ser envolvidos pelos teus olhos maravilhosos. 

 Saluba Nanã Buruquê!

 Saluba!

Nanã Ke-jaosi, aode,

Nanã Ke-jaosi, aode!

Nanã Ke-jasidó,aode,

Nana Ke-jasidó, aode!

A aoede, e ke jaosi,

A aoede, e ke jaosi...

A aoede, e ke jaosi,

A aoede, e ke jaosi!

Oh, Mãe que vem, enfim,

Oh, Mãe que vem, enfim,

Oh, Mãe que vai, enfim,

Oh, Mãe que vai, enfim!

Enfim ela vem...

Enfim ela vem...

Enfim ela vem! (*)

Senhora Santana

quando nesta casa entrou,

Senhora Santana

quando nesta casa entrou,

Trouxe cravo,

trouxe lírio,

trouxe flor de laranjeira,

trouxe cravo,

trouxe lírio,

trouxe flor de laranjeira. 

ponto de Preto-velho para Nossa Senhora Santana 

Textos
http://cethrio.vilabol.uol.com.br/modelos/preces.htm#Prece%20%C3%A0%20Nan%C3%A3%20Buruqu%C3%AA
Jamberesu: as cantigas de Angola Por Mário Cesar Barcellos (*)
imagens da internet desconheço os autores